The NOA soldiers return to the home base to begin what they think is a break from the action. One by one, they begin to show symptoms of being infected, except for Yuuji. A new strain of the M34 begins to emerge, bringing the NOA soldiers face-to-face with this new unstoppable threat.
Die infizierte NOA-Truppe kommt in einer Forschungseinrichtung unter, während Ai der Organisation ausgeliefert wird. Doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Krankheit ausbricht …
