Nach seinem Surf-Unfall hat Zac Angst vor einem Rückfall: Er will die gesundheitlichen Folgen nicht wahrhaben. Mia bereitet sich darauf vor, aus dem Krankenhaus auszuziehen. Dabei fragen sich Zac und Mia stets: Haben sie noch Gefühle füreinander?
Zac's lie makes Mia doubt their relationship. Mia starts to realize she may have more in common with Trevor than she thought.
Zac est impatient de retrouver sa vie 'd'avant', et brûle des étapes. Il néglige Mia, qui elle, découvre sa prothèse.
