Es ist Mias Geburtstag. Sie wird von Zac dazu gedrängt, ein Konzert zu besuchen. Dabei ist Mia noch nicht bereit, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen. Beim Konzert geraten Zac und Mia in Streit, sodass sich das Paar davon vielleicht nicht erholen könnte.
Tired of "taking it easy", Zac makes a decision that could risk his health. Mia finds a support group and is surprised to find a familiar face.
Mia fait la connaissance de Trevor, son nouveau kiné, et les débuts sont difficiles. Zac, quant à lui, est déçu de ne pas pouvoir reprendre une vie normale tout de suite.
