Die Helden versuchen, Estes und Pandora zur Rechenschaft zu ziehen.
The heroes break into Altura in an attempt to bring Pandora and Estes to justice, Cooper reappears, shocking Warren, and there’s something he has to tell her.
Les héros s’introduisent dans Altura pour tenter de traduire Pandora et Estes en justice, Cooper réapparaît, choquant Warren, et il doit lui dire quelque chose.
Llegó el momento de votar, y el futuro es incierto. La pandilla juega su última carta. Se revelan secretos, y se encuentran respuestas.
В Альтуре наступает день выборов. Рэд, Джордж и Уоррен крадут сокровище Сун Мей, которое может изменить будущее. Злобные Эстес и Пандора строят злобные планы, а Джордж пытается их отвлечь. Пока команда ищет Кайю и Гражданина Z, злодейки обнаруживают их убежище.
On tullut aika äänestää, ja tulevaisuus on kiinni näistä vaaleista. Ryhmän käynnistäessä viimeisen suunnitelmansa salaisuudet paljastuvat ja vastaukset löytyvät.
È ora di votare e in gioco c'è il futuro. La mossa finale della banda scopre segreti e rivela risposte.
Kahramanlar, Pandora ve Estes'i adalete teslim etmek için Altura'ya girer, Cooper yeniden ortaya çıkar, Warren'ı şok eder ve ona söylemesi gereken bir şey vardır.
