Warren und ihre Mitstreiter inspizieren Murphytown, um herauszufinden, wie sie Murphy am besten unschädlich machen können. Dabei wird schnell klar, dass sie dafür eine größere Armee brauchen. Warren sucht Hilfe bei dem mysteriösen Escorpion und seinen Leuten. (Text: Sky)
Warren and the others inspect Murphytown and realize they are going to need a bigger army to extract Murphy.
Warren tajuaa, että Murphy täytyy pysäyttää, ja päättää lähteä etsimään apua vaikeasti tavoitettavalta Red Hand -joukkiolta.
Citizen Z et Kaya, la jolie Indienne nuit qui les a sauvés, lui et son chien, d’une mort certaine, sont parvenus à la station radio de Northern Light. Alors que le jeune homme est en train de diffuser un message, Murphy s’immisce brutalement sur les ondes afin de vanter les mérites de son vaccin miracle et appeler les êtres humains à le rejoindre pour participer à la création de son nouvel ordre mondial. Pendant ce temps, Roberta, Sun Mei et Hector se préparent à infiltrer le camp de Murphy.
Warren, Hector e Sun Mei vanno alla ricerca delle Mani Rosse per convincere il nuovo Escorpion a combattere l'esercito di Murphy. Li attende una grande sorpresa.
Warren y los demás inspeccionan Murphytown y se dan cuenta de que van a necesitar un ejército mayor para sacar a Murphy.
Власть и влияние Мёрфи с каждым днем возрастают всё больше. Уоррен понимает, что без поддержки ей не справиться с армией Мёрфи, и потому отправляется прямиком в организацию «Красная Рука». Там команда с удивлением обнаруживает, что ненастоящим Скорпионом является их старый знакомый...
Warren ve diğerleri Murphytown'u incelerler ve Murphy'yi çıkarmak için daha büyük bir orduya ihtiyaçları olacağını anlarlar.
