Murphy hat die nuklearen Sprengköpfe gezündet. Jetzt ist jeder auf sich allein gestellt, und so kommt es, dass die Gruppe sich auf der Suche nach einem geschützten Ort trennt. Citizen Z muss sich mit aufgetauten Zombies herumschlagen und hat keinen Kontakt zu seinem Team. Er beschließt, ein Kopfgeld auf Murphy auszusetzen und fährt mit Roberta, Doc, 10K und Addy nach Wyoming.
Everyone tries to escape the impending nuclear blast; Citizen Z battles thawed zombies and issues an air bounty for Murphy.
Hetki ydinaseiden laukaisun jälkeen ryhmä jakautuu paetakseen räjähdystä. Citizen Z tarjoaa Murphysta ja hänen rokotetta sisältävästä verestään palkkion.
Pour échapper aux missiles, le groupe se sépare, en quête d'un abri. Citizen Z se retrouve confronté à des zombies et perd le contact avec le reste de la bande. Pour les retrouver avant de partir en Californie, il lance un avis de recherche par radio, ce qui attire tous les chasseurs de primes de la région...
Il cittadino Z registra un messaggio in cui promette una grossa ricompensa a chi porterà Murphy vivo al laboratorio californiano. Inizia così una caccia all'uomo.
После катастрофы команде приходится совсем нелегко: до ближайшего населенного пункта еще далеко, а запасы воды и еды уже закончились. Уоррен отправляется на поиски помощи, но в итоге сама спасает девочку от зомби. Тем временем Эдди и Мак пытаются выйти на связь со своими товарищами, а Мёрфи удается неплохо устроиться на новом месте.
Después del lanzamiento de las armas nucleares, el equipo se aleja de la explosión y el Ciudadano Z ofrece una recompensa por Murphy y su sangre con vacunas.
Herkes yaklaşan nükleer patlamadan kaçmaya çalışır; Vatandaş Z, çözülmüş zombilerle savaşır ve Murphy için bir hava ödülü verir.
