エドガーの屋敷に突入するカナデたち。それを陽動にして囚われた者たちの救出にあたるレイン、ソラ、ルナは、とてつもない魔力反応を感知。その力は最強種に匹敵し……!?
호라이즌 영주 부자를 체포하러 간 레인 일행은 두 개의 조로 나뉘어 작전에 돌입한다. 납치된 사람들을 구출하려던 레인과 소라, 루나는 일반인들과는 다른 엄청난 마력의 양을 가진 존재가 있음을 알게 되는데…
While attempting to rescue the kidnapped townspeople and find proof of the lord's wrongdoing, Rein and his comrades make an unexpected discovery.
Kanade y su equipo asaltan la mansión de Edgar. Usando esto como distracción, Rein, Sora y Luna rescatan a los prisioneros y detectan una extraordinaria reacción mágica. ¡Su poder es comparable al de la especie más fuerte!
Während Stella und ihre Mitstreiter sich der Leibgarde des Fürsten entgegenstellen, dringen Rain, Sora und Luna in dessen Residenz ein. Dort machen sie eine interessante Entdeckung …
À la recherche des prisonnières dans le manoir du seigneur d'Horizon, Rein et les fées vont sentir un grand pouvoir magique émaner de l'une des pièces. Edgar serait-il lui aussi allié à une espèce supérieure ?
Rein e suas companheiras vão até a mansão do senhor de Horizon para resgatar reféns e fazer a justiça prevalecer. Mas Edgar ainda tem um trunfo escondido.
