The Amusement Club have a sleepover at Yui's house, where they end up playing video games. Meanwhile, the student council have a sleepover of their own, with Sakurako trying hard to show her appreciation towards Ayano for always helping her out. Later that night, the girls attempt to take a picture of Kyōko's sleeping face as revenge for the ones she took of everyone during the trip.
みんな、ゆるゆりの真の主人公・歳納京子だよー！夏休み、まだまだ遊ぶぞ-！海？山？川？行きたい所は沢山あるんだー！でもまぁ、とりあえず結衣の家に遊びに行こうかな～。宿題？なんのことだかわからないな～。
Le camping, c'est fini, mais les vacances d'été continuent pour Akari et ses copines ! Batailles de bombes à eau, soirées entre filles et photos souvenirs ! Un beau programme s'annonce pour prolonger le plaisir pour les membres du club de loisirs, mais les membres du conseil des élèves ne sont pas en reste, elles non plus... Épisodes supplémentaires prolongeant l'expérience du long-métrage éponyme Yuru Yuri Nachuyachumi!
Akari und die anderen Mitglieder des Amüsier-Clubs lassen am Ende der Sommerferien die Geschehnisse ihres Campingausflugs Revue passieren. Diese OVA bildet gleichzeitig auch den Auftakt zur dritten „Yuru Yuri“-Staffel.
