The story begins with footage of the 30 year war, and all the hardships mankind has had with the alien prescense known as ""the Jam"". We are now shown a group of jets engaging the Jam in a ariel battle. Enter Rei Fukai, a young pilot who gets the honor of flying Yukikaze. On their way back to base, Rei and his co-pilot encounter another jet fighter, it appears to be one of their own, but Yukikaze gives the order that it's an enemy. Rei shoots it down. Upon his arrival, he is scolded by his superior, and friend, James. He is brought before the commanding officiers and he explains to them how Yukikaze recvealed it to be a Jam. On their way home, James tries to comfort Rei. The next day James takes Rei out for a little relaxation. He tells him stories about how far along Rei has come. Rei seems to be a little cheered up now. The next morning James discusses Yukikaze with his general, Lynn. Later that day Rei and his co-pilot are sent off on a mission. They are attacked by the Jam, but are
A história começa com as filmagens da guerra de 30 anos, e todas as dificuldades que a humanidade teve com a presença alienígena conhecido como "" o Jam "". Agora nos mostramos um grupo de jatos envolvendo o Jam em uma batalha de Ariel. Rei Fukai, um jovem piloto que recebe a honra de voar Yukikaze.
ある日、帰投中の雪風は未確認機の襲撃を受ける。スーパーシルフと同型の不明機をジャムと判断した雪風に従い、零は不明機を撃墜した。負傷しつつも辛くも帰還した零は査問にかけられるが、結局不明機の正体は分からずじまいであった。束の間の休息の後、任務に復帰した零と雪風に、再び不明機が襲いかかる。
История начинается с кадров 30-летней войны и всех невзгод, которые человечество пережило с инопланетным присутствием, известным как «Джем». Теперь нам показывают группу самолетов, сражающихся с Джемом в воздушном бою. Входит Рей Фукай, молодой пилот, которому выпала честь летать на Юкикадзе. На обратном пути на базу Рей и его второй пилот встречают еще один реактивный истребитель, похоже, что это их собственный, но Юкикадзе отдает приказ, что это враг. Рей сбивает его. По прибытии его ругает его начальник и друг Джеймс. Его приводят к командирам, и он объясняет им, как Юкиказе обнаружил, что это варенье. По пути домой Джеймс пытается утешить Рей. На следующий день Джеймс берет Рей немного отдохнуть. Он рассказывает ему истории о том, как далеко продвинулась Рей. Рей, кажется, немного повеселела. На следующее утро Джеймс обсуждает Юкикадзе со своим генералом Линн. Позже в тот же день Рей и его второй пилот отправляются на задание
En un mundo donde la humanidad se enfrenta a la presencia alienígena conocida como simplemente como los "Jam", el joven piloto Rei Fukai tiene el honor de combatir contra ellos pilotando el avión de combate Yukikaze. Después de un malentendido durante una batalla aérea, Rei es reprendido por sus superiores.
