Die Kämpfe gegen die Vertexe werden immer heftiger, aber der Heldenclub, dessen Zusammenhalt stetig stärker wird, wehrt die Gegner ab.
The battles with the Vertexes becomes even more intense, but the Hero Club, with its ever-strengthening bond, holds them off.
L'Amnistie avait dit que le pire était à prévoir : les Vertex arrivent de nouveau à plusieurs face aux cinq héroïnes déterminées. À quel prix les vaincront-elles ?
ますます激しさを増すバーテックスの侵攻。より結束を強めた友奈たちはそれを迎え撃つ。
Las batallas con los Vertex se han vuelto más intensas, pero el Club de Héroes, con su fuerte lazo, les brinda apoyo.
Vertex的进攻更加强烈，团结一致的友奈她们，设法去迎击。
