Takuya and his friends head to Mio's private beach to enjoy a fun summer vacation. But suddenly the Reflector Device goes missing…
孤独を望み、孤立する神奈であったが、たくや・澪・結城はクラスメートとしてもっと仲良くなろうと、島津家のプライベートビーチに遊びに行くことに。
夏を満喫する4人であったが、リフレクターデバイスや神奈のペンダントが盗まれてしまう…
Takuya e seus amigos vão para a praia particular de Mio para desfrutar de umas divertidas férias de verão. Mas de repente o dispositivo refletor desaparece...
Takuya y sus amigos se dirigen a la playa privada de Mio para disfrutar de unas divertidas vacaciones de verano. Pero, de repente, el dispositivo reflector desaparece...
