Yuma begegnet auf einer Baustelle Cody, für den die Kraft gigantischer Maschinen alles bedeutet. Yuma glaubt bereits gegen Codys mächtige Maschinen keine Chance zu haben. Während des Duells wird Yuma jedoch klar, dass auch die riesigsten Gebäude aus vielen kleinen Teilen bestehen und es evtl. doch nicht nur auf Größe und Kraft ankommt …
Hoping to keep the momentum going in the wake of his latest victory, Yuma rises up to the challenge of a pint-sized duelist and his deck of monster machines!
Cherchant de nouveaux adversaires sur un site de construction, Yuma et Kotori sont sauvés d'une poutre qui allait tomber sur eux par un garçon appelé Shobee Yuatsu (Cody) , qui défie Yuma en duel avec son deck Équipement de Construction. Alors que le bruit du monstre clé de Shobee Yuatsu (Cody), le Roi Doboku Zaku, empêche Yuma d'entendre les instructions d'Astral, celui-ci utilise la télépathie pour communiquer avec Yuma, lui apprenant comment même un minuscule boulon aide à garder en l'air de puissantes machines. Fort de ce conseil, Yuma arrive à utiliser ses monstres de bas niveaux pour mettre à terre Doboku Zaku, et remporte le duel, ainsi qu'un troisième morceau de cœur.
