Lightning uses Jin as a hostage to rattle Varis. However, Bohman, who is very disappointed in Lightning's actions, decides to step in. Now that his stratagem has failed, Lightning reveals a shocking truth about Dr. Kiyoshi Kogami to Varis, who's covered in wounds... Their fierce Duel finally reaches its conclusion!!
草薙仁を人質に取り、リボルバーの動揺を誘うライトニング。だが、その行為に失望したボーマンはライトニングを制止する。作戦に失敗したライトニングは、満身創痍(まんしんそうい)のリボルバーに向けて、鴻上博士にまつわる衝撃の真実を明かす…。２人の壮絶なデュエルがついに決着!!
Lightning usa Jin como refém para tentar provocar Revolver. No entanto, Bohman, que está muito desapontado com as ações de Lightning, decide intervir no duelo. Agora que sua tática de tomada de reféns falhou, Lightning revela uma chocante verdade sobre Dr. Kogami para Revolver, que já está gravemente ferido. E então, seu feroz duelo finalmente chega a sua conclusão...
Lightning intenta chantajear a Revolver para que no pueda vencerlo.
