Having received some new info from Kolter, Playmaker and Soulburner head for a new gate that has recently appeared. However, it turns out that Blood Shepherd has set up a trap there. After capturing Soulburner, Blood Shepherd searches through his memories...
草薙の連絡を受けて、新たに出現したゲートへと向かったPlaymakerとSoulburner。しかし、そこに仕掛けられていたブラッドシェパードの罠によって、Soulburnerは捕らわれてしまう。そしてブラッドシェパードは、Soulburnerの秘められた記憶を探り始める…。
Tendo recebido algumas novas informações de Kusanagi, Playmaker e Soulburner procuram por um novo portal que apareceu recentemente. No entanto, Blood Shepherd plantou uma armadilha neste portal. Depois de capturar Soulburner, Blood Shepherd decide vasculhar suas memórias.
Soulburner ha caído en la trampa de Blood Shepherd, lo que nos lleva a conocer cuál fue su pasado y cómo se convirtió en Soulburner.
