収容施設から逃れてユウディアスと合流したマナブたちだったが、あと一歩のところでオーティスに見つかってしまう。デュエルでズウィージョウに勝てば見逃してやると言うオーティス。解放か、はたまた一生囚われの身か、皆の運命を背負いマナブが立ち上がる！
Manabu and co. escape from the detention facility and meet up with Yudias. However, they are discovered by Otes. He tells them that he’ll let them get away if they can beat Zuwijo in a Duel. Carrying his friends’ fate on his shoulders, Manabu begins the Duel! Will they obtain freedom…or life imprisonment?
Manabu e os outros escapam do centro de detenção e se encontram com Yudias. No entanto, eles são descobertos por Otes. Ele diz a eles que os deixará escapar se eles derrotarem Zwijo em um duelo. Carregando o destino de seus amigos em seus ombros, Manabu começa o duelo! Eles obterão liberdade... ou prisão perpétua?
Manabu e os outros escapam do centro de detenção e se encontram com Yudias. No entanto, eles são descobertos por Otes. Ele diz a eles que os deixará escapar se eles derrotarem Zwijo em um duelo. Carregando o destino de seus amigos em seus ombros, Manabu começa o duelo! Eles obterão liberdade... ou prisão perpétua?
