Im Duell zwischen Yubel und Jaden, wird ihre gemeinsame Vergangenheit offenbart. Es zeigt sich, dass einst Yubel den Obersten König, im Kampf gegen die Finsternis im Universum, schützen sollte. Daraufhin vereinigen sich Jaden und Yubel und fliegen gemeinsam zu den Sternen.
Jaden utilizes the "Crystal Beast" cards he was entrusted by Jesse to summon "Rainbow Neos," equipping it with "Rainbow Veil" and launching an attack on Yubel. In turn, Yubel transforms into her second form, activates Demon's Rose, and fends off the damage. In the end, Jaden uses Super Polymerization to fuse his spirit with Yubel. He saves his friends and they go back to their dimension, but Jaden doesn't come back. The episode ends with Hassleberry asking where the Sarge was and Syrus replying,"He's in the stars."
Note: Along with Jaden, Zane, Bastion and Adrian didn't come back to their dimension either.
ヨハンから託された宝玉獣のカードを使いレインボー・ネオスを召喚した十代は、「レインボー・ヴェール」を装備させ、ユベルを攻撃。一方ユベルは第2形態になり、「デモンズ・ローズ」を発動させてダメージを防ぐ。
Para liberar a sus amigos, Jaden primero debe encontrar la manera de destruir la encarnación máxima de Yubel. ¿Podrá Jaden detener lo imparable, o esta pesadilla de bestia hará que todos y cada uno de los sueños de un rescate se acaben?
