Don Zaloog, der „Detektiv", taucht in der Duellakademie auf und rät den Schlüsselwächtern dazu, die Geisterschlüssel nicht um den Hals zu tragen, sondern an einem sicheren Platz zu verstecken. Sein Rat wird befolgt und am nächsten Tag sind sämtliche Schlüssel verschwunden. Zusammen versuchen die Studenten den Dieb ausfindig zu machen. Chazz bekommt von Ojama einen wichtigen Tipp.
In a desperate bid for the remaining Spirit Keys, a unit of the Shadow Riders called the Dark Scorpions steal them all but end up having to face Chazz in a duel to unlock their magical powers.
十代たちの「七精門の鍵」が学園に潜伏していた黒サソリ盗掘団5人衆によって盗まれる。事件解決後、万丈目と黒サソリ団の決闘が始まる。万丈目はアームドドラゴンのレベルアップで攻撃するが…。
En una apuesta desesperada por las Llaves espirituales restantes, una unidad de los Jinetes de las Sombras llamada Escorpiones Oscuros los roba... pero terminan teniendo que enfrentarse a Chazz en un duelo para desbloquear sus poderes mágicos.
