Jaden versucht Bastion zu ermutigen von Tania eine Revanche zu fordern. Nachts schleichen sich alle in die Arena und treffen dort wieder auf Tania. Allerdings will sie sich nur gegen Jaden duellieren, was den sehr verliebten Bastion kränkt.
Jaden must duel Tania to snap Bastion out of a lovestruck stupor and keep the Shadow Riders from winning another Spirit Key!
決闘の後、三沢はタニヤの婿として連れ去られたが、一夜で解放された。タニヤの体力、精神力、デュエルのレベルは、全てにおいて三沢が及ばないパワーだと言う。十代は興味を抱き、タニヤに勝負を申し入れる。
Jaden debe enfrentarse a Tania para sacar a Bastión de un estupor enamorado y evitar que los Jinetes de las Sombras ganen otra Llave espiritual.
