Um von der Natur das perfekte Ziehen der Karten zu lernen, lebt der Student Damon seit über einem Jahr in der Wildnis. Jaden fordert ihn zu einem Duell heraus und muss sich anstrengen um nicht zu verlieren. Als Damon das Duell verloren hat, kehrt er als Student an die Akademie zurück.
When someone is stealing from the Card Shack, Jaden and the crew go on a stakeout to catch the culprit, but when the thief turns out to be a former student who's been living in the jungle, a truly wild duel ensues.
十代は、レアな黄金のタマゴパンを買おうとするが、最近何者かに盗まれ続けていた。犯人は、見かけが同じパンの中から、タマゴパンだけを盗んでいた。また、大山のデッキは無謀で大胆なものだと発覚する。
Cuando alguien está robando en la Tienda de Cartas, Jaden y el equipo realizan una vigilancia para atrapar al culpable, pero cuando el ladrón resulta ser un ex alumno que ha estado viviendo en la jungla, se produce un duelo verdaderamente salvaje.
