Chazz muss sich auf Befehl von Dr. Crowler in einem Duell gegen Bastion beweisen. Bastion geht als Sieger hervor, da er jeden einzelnen Zug im Voraus geplant hat. Er bekommt ein Angebot in das Haus Obelisk Blue zu wechseln, welches er aber ablehnt, da er Jaden für den besten Duellanten seines Jahrgangs hält. Die beiden beschließen, sich irgendwann einmal zu duellieren.
Dr. Crowler taps dueling whiz kid Bastion Misawa to be his new protege, but first he must beat Obelisk Blue's Chazz Princeton to prove he's got what it takes.
ラーイエローの三沢は、成績、スポーツ、デュエル、どれも新入学生ではトップの優等生だ。陽気で屈託のない三沢を好きになる十代。一方、万丈目は十代に負けたため、ブルー内での立場が危うくなっていた。
El Dr. Crowler aprovecha al niño prodigio de los duelos Bastion Misawa para que sea su nuevo protegido, pero primero debe vencer a Chazz Princeton de Obelisco Azul para demostrar que tiene lo que se necesita.
