Das Duell zwischen Jack und Yusei geht weiter. Im Verlauf des Duells verspüren beide Kontrahenten einen starken Schmerz in ihrem Arm und der Stromgenerator von Wissenschaftler Zigzix ist kurz davor sich abzuschalten. Am Höhepunkt des Duells angelangt, kollabiert der Generator und der dritte Drache erscheint.
Yusei and Jack's battle continues, with Yusei finally regaining control of Stardust Dragon. Both Yusei and Jack's arms burn as Stardust and Red Dragon Archfiend clash, and both their dragon-shaped birthmarks begin glowing. A third Dragon appears in the sky, blazing red. The duel ends with no victor and the appearance of New Domino City Security forces.
Yusei continue son Turbo Duel avec Jack après que ce dernier a réussi à invoquer à la fois le "Dragon Rouge Archdémon" et le "Dragon Poussière d'Etoile". Yusei arrive à reprendre le contrôle du "Dragon Poussière d'Etoile" avec "Miroir Harmonia". Mais à leur surprise, l'invocation de ces deux dragon face à face provoque un évènement qui va changer leur vie pour toujours.
夜のデュエルスタジアム。無人の観客席。レッド・デーモンズ・ドラゴンが吠える。対峙するスターダスト・ドラゴンも咆哮をあげる。2体のドラゴンの脇には遊星とジャック。相変わらず、遊星を挑発するジャック。そんなジャックに対し、攻撃を仕掛ける遊星。ふたりの様子を治安維持局の立体モニターで見つめるゴドウィン、イエーガー、深影。激しいバトルが展開する。ジャックは「いまだ経験しえぬ痛みをお前に与えよう」と遊星に言い放つ。優勢のジャックに、遊星は"ロードランナー"を守備表示で召喚する。そんな遊星の攻撃に対し、あくまでも優位に反撃を繰り広げるジャックであった。
