Yusei und Kalin kommen zurück nach Crash Town und fordern Lawton zu einem Team-Duell heraus. Lawton spielt eine schnelle Kombination, um das Duell schon im ersten Zug zu seinen Gunsten enden zu lassen. Aber gegen zwei erfahrene Duellanten, wie es Kalin und Yusei sind, bringt ihn das nicht so viel - ein spannendes Duell beginnt.
Barbara starts forcing members of the Malcolm family to duel each other to provide new workers for the mines. Yusei and Kalin arrive and challenge Lawton to a duel for Nico and West's freedom and to liberate the town. Lawton gets a handicap to start with 10 cards, giving him easy access to Gatling Ogre's ability. Kalin stops Yusei from negating Galting Ogre's effect and gets attacked. However, he has a special monster, Infernity Zero, whose ability allows him to remain in the duel even with 0 life points, though he will lose if he gains 3 Doom Counters. Lawton manages to destroy the card Yusei used to negate Gatling Ogre's effect in their last duel, but both he and Kalin manage to defend against Lawton's attacks, and Kalin manages to bring up his defense.
Crashtown est maintenant sous le contrôle de Lawton et, maintenant qu'il n'y a plus personne pour s'opposer à lui, il en est devenu le chef pour longtemps. Toutefois, arrive le moment où Yusei Fudo et Kalin Kessler arrivent. Kalin déclare à Lawton : «Laisse-moi te montrer comment la Grande Faucheuse vit sa vie." Le duel commence alors avec Yusei et Kalin contre Lawton avec le sort de la ville sur la balance.
セルジオの犠牲によって、ピンチを脱する鬼柳達。父親の死を目の当たりにしたニコ、ウェストを励ましながら鬼柳は追手を振り切り、遊星と合流する。だが、ロットンによって遊星と鬼柳は険しい崖下へと突き落とされてしまう。
そして、ロットンは兄であるマルコムを陥れ、バーバラと共にタウンの実権を手に入れる。そんなロットンの前に遊星と鬼柳が再び立ちはだかる。ついに、ロットンVS遊星・鬼柳のタッグデュエルの幕は切って落とされた！ロットンの激しい攻撃に遊星たちは・・・・・・!?
