Yusei setzt sein Duell mit Kalin fort. Er kann seinen alten Freund tatsächlich überlisten und das Duell gewinnen. Doch Barbara, die Yusei eigentlich zu Hilfe gerufen hatte, spielt ein falsches Spiel: Sie überwältigt Yusei und er wird gemeinsam mit Kalin in das Bergwerk gebracht. Kurz darauf trifft ein neuer Duellant in der Stadt ein: Lotten, der Bruder von Malcolm.
Kalin summons Infernity Doom Dragon, while Yusei summons Stardust Dragon. Using an equip monster, Yusei manages to defeat Kalin. However, Barbara betrays Yusei, attacking him whilst Kalin is taken away. The Malcolm family's top dog, Lawton, then appears and duels Radley, beating him before he even gets a turn. Barbara and the Malcolm family had used Yusei all along to remove Kalin from the Radley group so they would be easy prey. Yusei, along with Kalin and Radley, are taken to the mines and given shock collars. Yusei finds a means of escaping, but Kalin still refuses to be helped. Meanwhile, Nico and West sneak off with Yusei's Duel Runner.
Yusei et Kalin continuent leur duel. Kalin veut être libre du duel en perdant face Yusei, donc il a l'intention de se suicider s'il perd. Toutefois, il est incapable de 'trahir le duel', et, finalement, il invoque le Dragon de la Fatalité Enfernité. Yusei invoque alors Dragon Poussière d'Étoile et déclare: «Je vais te sauver!". Cependant, le meilleur duelliste du gang Malcolm, Lawton, revient et détruit les disques de duel du gang de Radley. Barbara immobilise Yusei, révélant qu'elle connait la situation de Kalin, qu'elle est la fiancée de Malcolm et qu'elle l'a utilisé pour se débarrasser de Kalin pour que Malcolm règne sur les gangs de Crashtown.
ラモンやマルコムを始め、大勢の人々が見守る中、遊星と鬼柳のデュエルが続く。鬼柳は遊星に負けることでデュエルから解放されることを望んでいた。だがデュエルを裏切れない鬼柳は、エースモンスターである「インフェルニティ・デス・ドラゴン」を召喚し遊星に迫ってくる。一方、遊星は何とかこの状況から鬼柳を救い出す作戦を決行するために、必死にデュエルを続ける。そして、ついに遊星は鬼柳を倒すのだった。隙をついて作戦を決行しようとしたその時、仲間のはずのバーバラが不審な行動をとるのだが・・・・・・!?
