The Senior Council reveals that if the Seven Pillars are cut down, the city members will have to flee, but a portal that connects the human world to the yōkai world will not be created. When the townspeople question the decision, Hime is unable to calm them. On her regular rounds throughout the city, she learns that Akina has sent out recommendations to the townspeople to hide in safe locations, and she accuses him of lacking the resolve to defeat Enjin. A pair of giant yōkai attack, and Hime attempts to defeat one of them by herself, but is defeated. Akina, Kyōsuke, and Kotoha defeat both of them, and Hime is hospitalized. Meanwhile, the Seven Pillars start to grow, and Kyōsuke orders that the townspeople abandon the area. In the hospital, Hime tearfully confides to Akina that she is too weak to save the town by herself, and Ao tells her to allow her friends to help her.
Le Conseil Supérieur révèle que si les Sept Piliers sont abattus, les habitants de la ville devront fuir, mais aucun portail reliant le monde humain au monde des yōkai ne sera créé. Lorsque les habitants remettent en question la décision, Hime est incapable de les calmer. Lors de ses tournées régulières dans la ville, elle apprend qu'Akina a envoyé des recommandations aux habitants pour qu'ils se cachent dans des endroits sûrs, et elle l'accuse de ne pas avoir la détermination nécessaire pour vaincre Enjin. Une paire de yōkai géants attaque, et Hime tente d'en vaincre un toute seule, mais est vaincue. Akina, Kyōsuke et Kotoha les battent tous les deux, et Hime est hospitalisée. Pendant ce temps, les Sept Piliers commencent à pousser, et Kyōsuke ordonne aux habitants d'abandonner la zone. À l'hôpital, Hime confie en larmes à Akina qu'elle est trop faible pour sauver la ville toute seule, et Ao lui dit de laisser ses amis l'aider.
円神に対して何も成果をあげられないヒメと秋名に対して、七郷の開花の危険性を心配する元老院は「七郷を切る」と言う。七郷の根元には楔が何本も打ち込まれ、町民たちはヒメたちに理由を聞こうと迫ってくる。危険を考え、秋名、アオ、ことはは町民を避難させようとするが、ヒメは納得していなかった。
