Hime meets with Yūhi Shinatsuhiko, a tochigami, to discuss Rin's status in the city, and they decide to have her attend school and work in the city. Hime assigns Akina to be Rin's caretaker, but she quickly leaves. When she encounters Hime, she asks why Akina is allowed in the city, and Hime claims that Akina's tuning ability is necessary for the city's peace; however, Rin considers tuning murder. Elsewhere, Enjin Hiizumi, a wolf yōkai, attacks one of the Seven Pillars, the spiritual sakura trees that protect the city. Throughout the city, yōkai begin to lose control of their powers, and Hime confronts Akina, who is upset about Rin's belief that tuning is murder. Near Akina's office, Rin begins to lose control of her powers, and Akina uses tuning to expel the yōkai that was possessing her. The following day, a grateful Rin arrives at Akina's office to sell food.
Hime rencontre Yūhi Shinatsuhiko, un tochigami, pour discuter du statut de Rin dans la ville, et ils décident de la faire aller à l'école et de travailler en ville. Hime désigne Akina pour être la gardienne de Rin, mais elle part rapidement. Lorsqu'elle rencontre Hime, elle demande pourquoi Akina est autorisée à entrer dans la ville, et Hime affirme que la capacité d'accordage d'Akina est nécessaire à la paix de la ville ; cependant, Rin considère l'accordage comme un meurtre. Ailleurs, Enjin Hiizumi, un yōkai loup, attaque l'un des Sept Piliers, les arbres sakura spirituels qui protègent la ville. Dans toute la ville, les yōkai commencent à perdre le contrôle de leurs pouvoirs, et Hime affronte Akina, qui est contrariée par la croyance de Rin selon laquelle l'accordage est un meurtre. Près du bureau d'Akina, Rin commence à perdre le contrôle de ses pouvoirs, et Akina utilise l'accordage pour expulser le yōkai qui la possédait.
発砲事件の犯人に人質として囚われていた鈴は桜真町に来たばかりの妖怪であった。町長であるヒメから町の説明を受け、生活相談事務所に向かう鈴だが、所長である秋名から距離をとろうとする。人間と共に暮らすことを拒否する鈴の妖力が突如暴走してしまう。そして、鈴に対して秋名は妖力を奪う『チューニング』を試みる。
Hime se reúne con Yuhi Shinatsuhiko, un tochigami, para discutir el estado de Rin en la ciudad, y ellos deciden que tiene que acudir a la escuela y trabajar en la ciudad. Hime asigna Akina para ser cuidador de Rin, pero ella se va rápidamente. Cuando se encuentra con Hime, ella le pregunta por qué Akina está permitido en la ciudad, y Hime afirma que la habilidad de Canalizar de Akina es necesaria para la paz de la ciudad, sin embargo, Rin considera que Canalizar es como asesinar. En otros lugares, Enjin Hiizumi, un lobo yokai, ataca uno de los siete pilares, los árboles de sakura espirituales que protegen la ciudad. A lo largo de la ciudad, yokai comienzan a perder el control de sus poderes, y Hime habla con Akina, ya que está molesto por la opinion de Rin acerca de canalizar. Cerca de la oficina de Akina, Rin comienza a perder el control de sus poderes, y Akina utiliza canalizacion para expulsar a los yokai que poseía ella. Al día siguiente, el Rin agradecida llega a la oficina de Akina para vender alimentos.
