Liza and Charles attend a micro-dosing retreat, where Liza is surprised by new friends and familiar faces. Brownyn Madigan finds an unlikely voice for her audio books. Maggie gets hogtied.
Liza y Charles asisten a un retiro de microdosis. Brownyn Madigan encuentra una voz sorprendente para sus audiolibros.
Maggie möchte die Decke ihrer Wohnung streichen und gerät dabei in eine unangenehme Situation. Charles und Liza wollen Travis Jason, der ein Sachbuch über Drogenkonsum geschrieben hat, als Autor für sich gewinnen und beschließen, an einem Seminar teilzunehmen, das er leitet. Dort treffen die zwei überraschend auf bekannte Gesichter. Im Anschluss trifft Charles eine weitreichende Entscheidung.
Liza et Charles font une retraite de microdosage, durant laquelle Liza a de nombreuses hallucinations. Bronwyn trouve une voix originale pour ses livres audio...
En lösning på konkurrensproblemen uppdagar sig. Charles hamnar i onåd när han ger Liza ett okänsligt erbjudande och Liza får sig en tankeställare när hon möter en gammal bekant under en jobbresa. Maggie känner att hennes dejtingliv går trögt.
