Kelsey, die weiterhin mit Zane im Konkurrenzkampf steht, erfährt, dass Paulines Buch nicht bei Millenial veröffentlicht wird. Als Edward L.L. Moore sexuelle Belästigung vorgeworfen wird, verschiebt Empirical die Veröffentlichung des neuen Romans. Während Liza nicht zwischen Charles und Pauline stehen will, ist Moore sauer, weil Paulines Buch so stark beworben wird und verrät Charles ein Geheimnis.
Liza returns to Empirical hoping to resume business as usual. Charles announces a new project that spurs several unsettling revelations.
De retour d'Irlande, Liza espère reprendre son poste d'assistante. Edward L. L. Moore voit la publication de son nouveau roman reportée suite à de graves accusations et met Empirical Press dans une situation délicate. Pour se venger, l'auteur décide de révéler le secret de Liza à Charles…
Liza regresa a Empirical con la esperanza de reanudar su trabajo como siempre. Charles anuncia un nuevo proyecto que provoca varias revelaciones inesperadas.
Liza återvänder till Empirical med hopp om att allt ska bli sig likt, men Charles presenterar ett nytt projekt som utlöser flera obekväma avslöjanden.
