Diana und Charles schlagen vor, dass Pauline unter dem Label Empirical statt unter Millenial veröffentlichen sollte. Später erhält Kelsey von Zane das Angebot, zu ihm in sein neues Verlagshaus zu wechseln. Nachdem Liza ihr zu Vorsicht geraten hat, erfährt Kelsey, dass Zane noch keinen einzigen Star unter Vertrag hat. Liza muss indes dabei zusehen, wie sich Charles und Pauline wieder näherkommen.
Liza pursues a new relationship as Kelsey revisits an old one. Diana learns the truth about Richard. Lauren encourages Josh to follow his heart.
Les succès n'en finissent plus pour Empirical ! Le manuscrit de « Congé marital » connaît un franc succès, Diana se voit récompensée pour « P... comme pigeon »... Cependant, au même moment, Zane propose à Kelsey de s'associer et monter leur maison d'édition en ayant dans leur catalogue, le célèbre Edward L.L. Moore. Alors que Josh, le coeur serré, laisse Clare retourner en Irlande, Diana prend une décision radicale concernant sa vie privée...
Liza busca una nueva relación; Kelsey recuerda una pasada; Diana descubre la verdad sobre Richard y Lauren anima a Josh a que siga su corazón.
Liza kastar sig in i en ny relation. Diane får reda på sanningen om Richard. Lauren uppmuntrar Josh att följa sitt hjärta.
