Nachdem Kelsey von Liza die Wahrheit erfahren hat, braucht sie erst einmal ein wenig Ruhe, um über die Neuigkeit hinwegzukommen. Sie besteht aber darauf, dass Liza im Büro die Scharade aufrechterhält, um die gemeinsame Arbeit nicht zu gefährden. Zudem ist Kelsey auf der Suche nach einer Bleibe und nimmt am Ende Joshs Einladung an, bei ihm einzuziehen.
Liza deals with the aftermath of coming clean with Kelsey and Charles tests their synchronicity. Also: Kelsey and Josh become unlikely allies.
Liza en a assez de mentir et blesser les gens qu'elle aime ; elle décide de dire toute la vérité, à commercer par Kelsey, qui se sent trahie. Alors que Liza est sur le point de tout révéler à Empirical, Kelsey l'en empêche pour protéger la collection « Millennial » et demande à Lauren de lui créer une identité fictive sur le net. Enfin, l'éditrice met au clair les choses avec l'assistante d'édition qui fait chanter Liza. À la recherche d'un appartement, Kelsey tombe par hasard sur Josh...
Liza sta pagando molto cara la rivelazione del suo segreto a Kelsey.
Liza debe hacer frente a las consecuencias de explicarle toda la verdad a Kelsey. Charles comprueba la sincronía entre él y Liza. Además, Joshy y Kelsey se convierten en unos insólitos aliados.
Liza måste hantera efterdyningarna efter att hon berättat sanningen för Kelsey. Samtidigt blir Kelsey och Josh bundsförvanter.
