Nachdem es Liza und Kelsey gelungen ist, für Colins Roman einen Vertrag zu bekommen, führt ein unerwarteter Hype in der Öffentlichkeit dazu, dass ein wahrer Bieterwettkampf beginnt. Diana ist von ihrem Therapeuten dermaßen ermutigt, dass sie sich bei Richard vorstellt, dem Therapeuten von nebenan.
A bidding war begins when hype builds around Colin’s novel after Kelsey and Liza strike a new deal. Also: Diana introduces herself to a therapist who lives next doo
C'est le début de l'été. Diana déteste cette saison qui lui rappelle à quel point elle est seule. Suivant les conseils de son thérapeute, elle décide de faire de nouvelles rencontres. Chez Empirical, Kelsey, convaincue, souhaite signer le premier roman de Colin et demande à Redmond d'être son agent littéraire pour éviter tout conflit d'intérêt.
בשאיפה לשמור על מקצועיות בשיווק הספר של קולין, קלסי מקשרת אותו עם רדמונד, אך עד מהרה מגלה שטעתה טעות מרה. דיאנה שומעת בעצת הפסיכולוג שלה ויוזמת שיחה עם גבר.
Dopo che Liza e Kelsey trovano un accordo per il romanzo di Colin, un inaspettato battage pubblicitario porta ad una guerra di offerte per accaparrarselo.
Liza y Kelsey firman un acuerdo para la novela de Colin. Diana se presenta ante Richard, el terapeuta que trabaja en el mismo edificio.
Efter att Liza och Kelsey fått igenom en deal till Colins bok startar ett oväntat budkrig. Diana presenterar sig för en granne.
