Kelsey hat einen scheinbar perfekten Mann kennengelernt, doch Liza und Lauren machen sich Sorgen, dass es für Kelsey noch zu früh für eine neue Beziehung sein könnte. Bei einem Meeting im Büro schlägt Bryce, der große Geldgeber des Verlags, Änderungen und Anpassungen im Geschäftsmodell vor, die Diana, Charles und Liza derart verärgern, dass sie ihn am liebsten loswerden würden.
Kelsey starts dating, but Liza and Lauren fear she’s moving too fast. Also: Josh examines his relationship with Liza.
Bryce continue de vouloir insuffler du changement chez Empirical. Tout le monde s'y adapte sauf Diana qui se montre réfractaire. Peu de temps après sa sortie, « P... comme pigeon » est nommé pour le Prix Booker, un des prix littéraires les plus importants au monde. Maggie et Kelsey font une nouvelle rencontre. Josh demande à Liza si elle veut d'autres enfants...
מגי מתעניינת בבחורה חדשה, אך עד מהרה מגלה עליה פרט מפתיע. הרעיונות של ברייס גורמים לצ'רלס לשקול מחדש את העסקה. לייזה לומדת על תאוריית החביתית המקולקלת.
Kelsey sta uscendo con un ragazzo che sembra perfetto, ma Liza e Lauren pensano che per lei sia troppo presto. Intanto Josh mette in discussione la sua relazione con Liza.
Kelsey conoce a un hombre aparentemente perfecto, pero Liza y Lauren piensan que es demasiado pronto. Josh analizará su relación con Liza.
Kelsey dejtar en till synes perfekt kille, men Liza och Lauren tycker det är för tidigt för henne att ge sig in i en ny relation.
