Das Leben einer 26-jährigen ist für Liza nicht immer leicht. Umso mehr freut sie sich, eine Beschäftigung zu bekommen, die sie für angemessener hält: Diane beauftragt sie damit, auf Charles’ Kinder aufzupassen, damit sie ihm bei einer Preisverleihung endlich nähekommen kann. Antons Ehefrau spürt indes, dass mit ihrem Mann etwas nicht stimmt, und beschuldigt Liza, eine Affäre mit ihm zu haben.
As the grind of 20-something life continues to wear Liza down, she glimpses a more age-appropriate world when her publisher needs her to babysit. Kelsey’s affair with her author finally comes to a head at an award ceremony.
Pour un peu replonger dans sa vie d'avant et de pratiquer un métier qu'une femme de 40 ans ferait, Liza décide de garder les enfants de son éditeur lorsqu'il en a besoin. Pendant ce temps-là, la relation entre Anton Bjornberg, l'auteur hollandais et Kelsey est révélée à un responsable pendant une cérémonie de remise des prix.
אשתו של ביורנברג מגיעה לביקור מפתיע נחושה בדעתה להתעמת עם המאהבת של בעלה. כשצ'רלס נתקע בלי בייביסיטר, דיאנה רותמת את לייזה למשימה.
Mentre la vita da ventenne consuma le energie di Liza, una necessita' del suo editore la catapulta in un mondo decisamente più adatto alla sua vera età.
Un jefazo de la editorial le pide a Liza que cuide de sus hijos. La relación de Kelsey con su autor comienza a correr peligro.
Lizas liv som 26 åring börjar ta ut sin rätt. Samtidigt får hon en inblick i hur folk i hennes egen ålder lever när hennes förläggare behöver barnvakt.
Liza, yayıncısının ona yakıştırdığı hayatı duyunca çok üzülür. Kelsey'nin yazarıyla yaşadığı ilişkisi sonunda bir ödül töreninde doruğa ulaşır.
