The gambling room gets broken into and Sheldon wants to study abroad. Also, Missy makes a new friend.
Der har været indbrud i spillelokalet, og Sheldon vil studere i udlandet. Missy får en ny ven.
В игорный зал взламывают, и Шелдон хочет учиться за границей. Кроме того, у Мисси появляется новый друг.
Sheldon busca convencer a sus padres de irse a estudiar fuera. Missy hace una nueva amiga. Georgie encuentra una inusual manera de generar ingresos en la sala de apuestas.
A sala de jogos é invadida e Sheldon quer estudar fora do país. Missy faz uma nova amizade.
Sheldon chce studovat v zahraničí a Missy získává nového přítele.
Dopo che la sala giochi viene derubata degli incassi, Connie decide di portare i soldi a casa che, la sera, viene sorvegliata da Dale e Georgie che s'improvvisano vigilanti e si sentono orgogliosi quando credono di aver spaventato due ladri, ma che in realtà si rivelano essere Missy e Tanya, la ribelle nipote del pastore Jeff in visita per l'estate, uscite di nascosto per bere e fumare. Nel frattempo Sheldon deve rinunciare al programma in Germania dopo aver scoperto che l'università non ne coprirà i costi e che i suoi non possono permetterselo, ma inaspettatamente riceve la somma necessaria grazie alle donazioni del Dr. Linkletter e degli altri professori dell'università e anche dalla colletta fatta in parrocchia dal pastore, tutte persone molto felici all'idea di passare un'intera estate senza il ragazzino.
Sheldon ist aufgeregt, weil Dr. Sturgis ihm eine Zusammenarbeit mit der Universität von Heidelberg ermöglicht. Dafür muss er allerdings den Sommer in Deutschland verbringen. Das gefällt Mary und George überhaupt nicht, denn sie sollen für alle anfallenden Kosten aufkommen. Missy trifft derweil auf die Nichte von Pastor Rob. Die beiden Mädchen haben sofort einen Draht zueinander und verabreden sich zu einem Videoabend. (Text: ProSieben Fun)
Missy i nećakinja pastora Jeffa bave se nepodopštinama. Sheldon organizira dvorišnu rasprodaju kako bi prikupio novac za put. Netko provali u Noničinu sobu za kockanje.
A játéktermet feltörik. Sheldon külföldön akar tanulni. Missy új barátot szerez.
Papaz Jeff'in yeğeni ile Missy bir işler çevirir. Sheldon yurt dışı seyahati için para toplamak üzere garaj satışı yapar. Anneannenin kumarhanesine hırsız girer.
Det blir inbrott i casinorummet och Sheldon vill studera utomlands. Missy skaffar en ny kompis.
La salle de jeu est cambriolée et Sheldon veut étudier à l'étranger. De plus, Missy se fait une nouvelle amie.
