Missy steals her dad’s truck and hits the road with her friend Paige.
Missy rouba a caminhonete de seu pai e pega a estrada com sua amiga Paige.
Missy stjæler sin fars pickup og stikker af sammen med sin ven Paige.
Missy roba la camioneta de su papá y sale a la carretera con su amiga Paige.
Missy stjäl sin pappas bil och ger sig ut på vägarna med sin kompis Paige.
Missy ukradne tátovo auto a vydá se s kamarádkou Paige na výlet.
Мисси угоняет грузовик своего отца и отправляется в путь со своей подругой Пейдж.
Missy, dopo essere scappata di casa con la macchina del padre, chiama Paige che subito si offre di accompagnarla e le due insieme si dirigono verso la Florida. Nel frattempo i genitori, con ritardo, si accorgono della scomparsa della figlia solo perché Mary si accorge della mancanza dell'auto e realizzano quanto il loro atteggiamento abbia ferito la figlia.
Weil sich Missy von allen um sie herum vernachlässigt fühlt, beschließt sie, wegzulaufen. Dafür klaut sie Georges Auto und macht sich auf den Weg nach Florida. Unterwegs ruft sie Paige an, die sich ihrer Freundin kurzerhand anschließt. Die beiden Mädchen jagen ihren Familien damit einen gehörigen Schrecken ein. Zum Glück erregen sie bald die Aufmerksamkeit einer Polizeistreife. (Text: ProSieben Fun)
Probudivši se, George shvati da je Missy nestala i uzela sa sobom nešto važno. Mary i George stalno se svađaju, pa im Paigeina majka savjetuje da potraže pomoć terapeuta.
Missy elköti apja teherautóját, és nekivág az útnak barátjával, Paige-dzsel.
George uyandığında Missy'yi hiçbir yerde bulamaz, üstelik kayıp olan bir şey daha vardır. Paige'in annesi devamlı tartışan Mary ile George'a terapiye gitmelerini tavsiye eder.
Missy vole le camion de son père et prend la route avec son amie Paige.
