A Tougher Nut and a Note on File

Sheldon’s search for a comic book leads him to a breakthrough. Also, Georgie and Mandy have an uncomfortable first encounter with her parents, Jim and Audrey.

A busca de Sheldon por uma história em quadrinhos o leva a um grande avanço. Georgie e Mandy têm um primeiro encontro desconfortável com seus pais, Jim e Audrey.

Sheldons jagt på en tegneserie fører til et gennembrud. Det er akavet for Georgie og Mandy, da de første gang mødes med hendes forældre, Jim og Audrey.

A busca de Sheldon por uma história em quadrinhos o leva a um grande avanço. Além disso, Georgie e Mandy têm um primeiro encontro desconfortável com seus pais, Jim e Audrey.

I sin jakt på en seriebok gör Sheldon ett genombrott. Georgie och Mandy har ett stelt första möte med hennes föräldrar Jim och Audrey.

Sheldon emprende una misión personal para encontrar un ejemplar de cómic muy especial. Georgie conoce a los padres de Mandy en un incómodo encuentro.

Georgie und Mandy treffen im Restaurant zufällig auf ihre Eltern, die sie wegen ihrer Schwangerschaft verstoßen haben. Als Georgie am nächsten Tag bei Mr. McCallister ein gutes Wort für Mandy einlegen will, bringt er damit nicht nur Mrs. McCallister, sondern auch Mandy gegen sich auf. Sheldon hat eine revolutionäre Idee: eine Online-Datenbank für Comics. Ab sofort darf er, wenn alle weg sind, im Comicbuchladen die Hefte archivieren. Dabei hat er eine viel faszinierendere Idee…

Sheldonovo pátrání po komiksu vede k zásadnímu objevu. Georgie se poprvé setká s Mandyinými rodiči Jimem a Audrey.

Поиск Шелдоном комикса приводит его к прорыву. Кроме того, у Джорджи и Мэнди неприятная первая встреча с ее родителями, Джимом и Одри.

Georgie e Mandy vanno a cena al ristorante e incontrano i genitori di lei, che ancora non vogliono parlarle, soprattutto per la decisione della madre; il ragazzo li va a trovare al loro negozio di gomme per farli riappacificare con la figlia e, nonostante la rabbia della ragazza, ottiene che il padre vada a trovare i Cooper, visto che vorrebbe riallacciare i rapporti, nonostante l'inamovibilità della moglie. Nel frattempo Missy vende un fumetto che il fratello aveva prenotato al negozio e, nel cercarne un altro con cui fare a cambio col compratore, Sheldon teorizza un database per velocizzare questo tipo di ricerche, proponendo successivamente alla rettrice di applicarlo alle sovvenzioni per le ricerche universitarie.

Sheldon pobjesni kad Missy proda rijetki strip, no frustracija ga dovede do nove ideje. Georgie i Mandy dožive čudan susret s njezinim roditeljima.

Sheldon egy képregény után kutat, és keresése egyfajta áttöréshez vezet. Georgie-nak és Mandynek is kellemetlen az első találkozás a szülőkkel, Jimmel és Audrey-val.

Missy nadir bir çizgi romanı satınca Sheldon öfkeden kudurur ama aklına parlak bir fikir gelir. Georgie ve Mandy, Mandy'nin ailesiyle tuhaf bir karşılaşma yaşar.

Sheldon recherche une bande dessinée. De plus, Georgie et Mandy ont une première rencontre inconfortable avec ses parents, Jim et Audrey.