An Expensive Glitch and a Goof-Off Room

Sheldon gets a dorm room all to himself. Also, Meemaw gains an unwanted business partner.

Sheldon fica com um dormitório só para ele. Connie ganha uma parceira de negócios indesejada.

Sheldon se hace con una habitación para él solito, mientras Meemaw debe lidiar con un compañero de negocios no deseado.

Sheldon får sit eget kollegieværelse, der inden længe bliver universitetets centrum. Imens får Meemaw en uønsket forretningspartner.

Шелдон получает комнату в общежитии в полное распоряжение. Кроме того, бабуля приобретает нежелательного делового партнера.

Sheldon ist unglücklich über seinen neuen Stundenplan. Zwischen den einzelnen Vorlesungen muss er viel Zeit totschlagen. Als er Präsidentin Hagemeyer sein Leid klagt, übergibt ihm diese die Schlüssel für einen großzügigen Ruheraum, den er nach eigenem Belieben nutzen kann. Ohne Rücksprache stellt Sheldon die Räumlichkeiten auch anderen Studierenden zur Verfügung, um sich beliebt zu machen. Indessen wird Meemaw eine unerwünschte Geschäftspartnerin an die Seite gestellt.

Sheldon dostane pokoj na koleji jen pro sebe, který se brzy stane vyhledávaným místem v kampusu. Babča mezitím získá nechtěného obchodního partnera.

Sheldon får sitt eget studentrum - som snart blir hela campusets samlingsplats. Samtidigt får mormor en oönskad affärspartner.

Sheldon a un dortoir pour lui tout seul. Meemaw gagne un partenaire commercial indésirable.

Sheldon consegue um dormitório só para ele e que logo se torna o ponto mais badalado do campus. Enquanto isso, Meemaw arruma um parceiro de negócios indesejado.

Sheldon si lamenta con la rettrice per le ore buche tra una lezione e l'altra e lei gli dà le chiavi di una camera singola con bagno privato da usare per studiare o fare pisolini.

Navikavajući se na život u studentskom domu, Sheldon postane popularan... a nema pojma zašto. Nonica i Georgie pronađu novu poslovnu partnericu.

Miközben George Brenda Sparksnál ezermesterkedik, Sheldon leblokkol egy tudományos teszt közben, és meg kell tanulnia, hogy hogyan ne gondolkodjon.

Sheldon yurt hayatına alışırken popülerleşir ancak bunun nedenini bir türlü anlamaz. Anneannesi ve Georgie, yeni bir iş ortağı bulurlar.