A Black Hole

The Coopers discuss the possibilities of black holes and alternate universes when Dr. Sturgis comes over for dinner.

Os Coopers discutem as possibilidades de buracos negros e universos alternativos quando o Dr. Sturgis chega para jantar.

El doctor Sturgiss saca el tema de los agujeros negros en una cena con los Cooper y todos se plantean cómo serían en un universo alternativo.

Профессор физики Стерджис приходит в гости в дом Куперов. Довольно быстро за обеденным столом разгорается мощная интеллектуальная дискуссия об альтернативных вселенных и возможностях черных дыр.

Mary lädt Dr. Sturgis aus Mitleid zum Essen ein. Nachdem er in einem Interview verkündet hat, dass seine Arbeit mit einem Teilchenbeschleuniger möglicherweise die gesamte Erde zerstören könnte, verliert er seinen Job. Das bringt ihn dazu, seine bisherige Karriere infrage zu stellen. In der Zwischenzeit hilft er im Supermarkt aus.

Familien Copper taler om sorte huller og et muligt alternativt univers, da dr. Sturgis kommer til middag.

Il professor John Sturgis, dopo essere stato licenziato per aver dichiarato alla stampa che il Superconducting Super Collider di Waxahachie potrebbe trasformarsi in un buco nero e distruggere la Terra, torna a Medford dove si mette a lavorare come commesso in un negozio di alimentari.

Les Cooper discutent des possibilités de trous noirs et d'univers alternatifs lorsque le Dr Sturgis vient dîner.

Když přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

Familjen Cooper diskuterar den eventuella förekomsten av svarta hål och alternativa universum när dr Sturgis kommer på middag.

Dr. Sturgis (WALLACE SHAWN) retorna à Medford.

Kad se obitelji Cooper na večeri pridruži poseban gost, Nonicu dočeka veliko iznenađenje. Međutim, zbog crne rupe obitelj ubrzo obuzme panika.

Cooperék a fekete lyukak és az alternatív univerzumok lehetőségeit vitatják meg, amikor Dr. Sturgis átmegy hozzájuk ebédre.

Akşam yemeğinde Cooper ailesine gelen özel misafir, Sheldon'ın anneannesini çok şaşırtır. Ancak kısa süre sonra bir kara delik, tüm aileyi paniğe sürükler.

コンスタンスの家を突然スタージスが訪問。ブラックホールが生成される可能性を話してしまいワクサハッチーの超大型加速器での仕事をクビになったのだ。その後、メアリーから夕食に招待されたスタージスは...。