Teenager Soup and a Little Ball of Fib

Sheldon fakes being sick to avoid a swim test at school. Dr. Sturgis spies on Meemaw’s new boyfriend.

Sheldon finge estar enfermo para evitar una prueba de natación en la escuela. El Dr. Sturgis espía al nuevo novio de Meemaw.

Sheldon fait semblant d'être malade pour éviter un test de natation à l'école. Le docteur Sturgis espionne le nouveau petit ami de Meemaw.

Sheldon doet alsof hij ziek is om een zwemtest op school te voorkomen. Dr. Sturgis bespioneert het nieuwe vriendje van Meemaw.

Sheldon finge estar doente para evitar um teste de natação na escola. O Dr. Sturgis espia o novo namorado de Connie.

Eigentlich sollte Sheldon mit seiner Klasse Schwimmunterricht nehmen. Doch bei der Vorstellung, sich das Badewasser mit seinen Schulkollegen und Millionen von Keimen teilen zu müssen, läuft Sheldon der eiskalte Schauer über den Rücken. Auf Anraten seiner Schwester beschließt er daher kurzerhand, sich krank zu stellen. Während Missy stolz auf die kleine Schwindelei ihres Bruders ist, kommt Sheldon in Wahrheit vom Regen in die Traufe. Denn fortan plagt ihn die Angst, seine Lüge könnte auffliegen.

Шелдон решает притвориться больным, чтобы избежать зачета по плаванию в школе. Между тем, доктор Стерджис шпионит за новым парнем Мимо.

John comunica a Connie di desiderare di rimanere in amicizia con lei, ma, una volta saputo del suo nuovo fidanzato, lo spia. Sheldon vuole evitare un test di ginnastica in cui deve nuotare in piscina.

Sheldon předstírá, že je nemocný, aby se ve škole vyhnul plaveckému testu, a dr. Sturgis špehuje babčina nového přítele.

Sheldon spiller syg for at slippe for en svømmeprøve i skolen. Dr. Sturgis udspionerer Meemaws nye kæreste.

Sheldon spelar sjuk för att slippa ett simtest i skolan. Dr Sturgis spionerar på mormors nya pojkvän.

Sheldon finge estar doente para evitar um teste de natação na escola. Enquanto isso, Dr. Sturgis espiona o novo namorado de Meemaw.

Sheldon glumi da je bolestan kako bi se izbjegao provjeru znanja plivanja u školi. Dr. Sturgis ode u Daleovu trgovinu sportske opreme kako bi ga promatrao.

Sheldon betegnek tetteti magát, hogy elkerüljön egy úszásvizsgát a suliban. Dr. Sturgis Mimó új barátja után kémkedik.

Sheldon okuldaki yüzme sınavından kaçmak için hasta numarası yapar. Dr. Sturgis, Dale'i gözlemlemek için onun spor malzemeleri mağazasına gider.

学校で水泳テストが行われることになり、何とかテストを避けたいシェルドンは病気のふりをする。一方、ミーモーのことが気になっているスタージス博士は、彼女の新しいボーイフレンドをスパイする。