An Entrepreneurialist and a Swat on the Bottom

Sheldon takes matters into his own hands when Meemaw refuses to drive him to a lecture with Dr. Linkletter. Also, Georgie tries to impress Veronica with his new business venture.

Sheldon decide buscarse la vida cuando Meemaw se niega a llevarle a una conferencia. Georgie intenta impresionar a Veronica con su nueva idea de negocio.

Шелдон решает вопросы своими собственными руками, в то время как Мемав отказывается вести его на лекцию. Между тем Герджи своей новой бизнес-идеей пытается всеми силами произвести впечатление на Веронику.

Když babča nechce zavézt Sheldona na přednášku dr. Linklettera, tak se malý génius rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Georgie se pokusí udělat dojem na Veronicu svým odvážným podnikáním.

Sheldon prend les choses en main quand Meemaw refuse de le conduire à une conférence avec le docteur Linkletter. En outre, Georgie tente d’impressionner Veronica avec sa nouvelle entreprise.

Sheldon hat einen neuen Mentor: Dr. Linkletter. Dessen Interesse an Sheldon ist allerdings nur vorgetäuscht. Linkletter hofft, durch ihn Sheldons Großmutter besser kennenzulernen. Meemaw durchschaut Linkletters Absichten sofort, ganz anders als Sheldon. Damit ihr Enkel begreift, dass er von seinem neuen wissenschaftlichen Idol nur ausgenutzt wird, greift Meemaw kurzerhand zu einer List. Um Veronica zu beeindrucken, versucht unterdessen Georgie im Süßwarengeschäft groß herauszukommen.

Sheldon neemt het heft in eigen handen wanneer Meemaw weigert hem naar een lezing met Dr. Linkletter te brengen. Georgie probeert ook Veronica te imponeren met zijn nieuwe onderneming.

Sheldon tenta resolver o assunto por conta própria quando a vozinha se recusa a levá-lo a uma palestra com o Dr. Linkletter. Enquanto isso, Georgie tenta impressionar Veronica com seu novo empreendimento comercial.

Connie non vuole portare Sheldon al convegno di fisica perché crede che Linkletter abbia un secondo fine.

Sheldon tager selv hånd om sagen, da Meemaw ikke vil køre ham til en forelæsning med dr. Linkletter. Og Georgie forsøger at gøre indtryk på Veronica med sit nye forretningseventyr.

Sheldon tar saker och ting i egna händer när mormor vägrar köra honom till en föreläsning med dr Linkletter. Georgie försöker imponera på Veronica med sin nya verksamhet.

Sheldon resolve o problema por conta própria quando Meemaw se recusa a levá-lo a uma palestra. Além disso, Georgie tenta impressionar Veronica com seu novo empreendimento.

Kad ga Nonica odbije odvesti na predavanje s dr. Linkletterom, Sheldon odluči preuzeti stvari u svoje ruke. Georgie pokuša zadiviti Veronicu.

Sheldon a saját kezébe veszi az irányítást, mikor Mimó nem hajlandó elvinni autóval Dr. Linkletter előadására. Georgie megpróbál jó pontot szerezni Veronicánál az új üzleti vállalkozásával.

Büyükannesi, Sheldon'ı Dr. Linkletter'ın dersine götürmeyi reddedince Sheldon ipleri eline alır. George, Veronica'yı etkilemeye çalışır.

シェルドンは、リンクレター博士の講演会に車で連れていくことをミーモーに断られてしまい、自らの手で問題を解決する。また、ジョージーは新しい事業で何とかヴェロニカの気を引こうとするが...。