Demons, Sunday School, and Prime Numbers

Mary znepokojí, že začne Sheldon hrát s Tamem a Billy Dračí doupě, a tak ho začne posílat do nedělní výuky náboženství.

Als Mary erfährt, dass Sheldon gemeinsam mit Tam und Billy „Dungeons & Dragons“ spielt, schickt sie ihn zur Sonntagsschule. Die Aktion hat jedoch ungeahnte Konsequenzen: Anstatt auf den „rechten“ Weg des christlichen Glaubens zu gelangen, fängt an Sheldon, sich für die unterschiedlichen Religionen zu interessieren und sie zu hinterfragen …

A worried Mary sends Sheldon to Sunday school after she finds him playing Dungeons and Dragons with his friends Tam and Billy.

Mary, inquiète, impose à Sheldon des cours de catéchisme après l'avoir surpris en train de jouer à «Donjons et Dragons» avec ses deux amis, Tam et Billy. Son fils est-il sur la mauvaise pente ? Elle cherche à le remettre sur le droit chemin...

Sheldon deve andare a catechismo per aver giocato a Dungeons & Dragons con Tam e Billy... e decide di studiare anche altre religioni.

Sheldon é enviado para a escola ao domingo quando Mary o apanha a jogar Dungeons and Dragons com os amigos.

Обеспокоенная Мэри отсылает Шелдона в воскресную школу, после того, как застает его играющим в Подземелья и Драконы со своими друзьями Тамом и Билли.

Mary, muy preocupada envía a Sheldon a catequesis después de encontrarlo jugando a "Dragones y mazmorras" con sus amigos, Tam y Billy.

Amikor Mary megtudja, hogy Sheldon „Dungeons & Dragons”-t játszik Tammal és Billyvel, elkűldi őt a vasárnapi iskolába. Az akciónak azonban előre nem látható következményei vannak: ahelyett, hogy a keresztényi hit „helyes” útját választotta volna, Sheldon érdeklődni kezd a külömböző vallások után és elkezdi megkérdőjelezni azokat…

Mary maakt zich zorgen wanneer ze Sheldon betrapt op het spelen van 'Dungeons and Dragons' met zijn vrienden Tam en Billy.

Mary manda Sheldon para a escola dominical depois que ela o encontra jogando Dungeons and Dragons com seus amigos Tam e Billy.

Mary bliver bekymret, da hun opdager, at Sheldon spiller Dungeons & Dragons med Tam og Billy, og hun sender ham i søndagskole, men Sheldon bliver interesseret og begynder at studere en række forskellige religioner.

En oroad Mary skickar Sheldon till söndagsskola efter att hon sett honom spela Drakar och demoner med Tam och Billy, men Sheldon blir inspirerad att studera en rad olika religioner.

Sheldona pošalju na vjeronauk jer je igrao Dungeons & Dragons s Tamom i Billyjem, što ga potakne na proučavanje niza religija.

Tam ve Billy ile Dungeons & Dragons oynadığı için kilise okuluna gönderilen Sheldon farklı dinler üzerine çalışmaya karar verir.

ある日、ダンジョンズ&ドラゴンズを友達と遊んでいたシェルドン。信仰心の強いママは、悪魔が登場するゲームを遊んでいることに不安を感じ、シェルドンを日曜学校に送り込む。