Sheldon’s published paper leads to a frenzy of grad school recruiting, and Georgie tries to speak more properly in front of his daughter.
La publicación del artículo de Sheldon provoca un frenesí de reclutamiento para la escuela de posgrado, y Georgie intenta hablar con más propiedad delante de su hija.
Работа, которую Шелдон написал вместе со своим наставником в Германии, опубликована за рубежом. Несколько престижных университетов связываются с Джорджем и Мэри, пытаясь заманить Шелдона в аспирантуру и предлагая оплатить все дорожные расходы для него и семьи. Президент Хагемейер узнает об этом и требует, чтобы доктора Линклеттер и Стерджис использовали свою связь с Шелдоном, его местные семейные узы и нелюбовь к переменам, чтобы он остался в Восточно-Техасском технологическом. Она также предлагает Джорджу и Мэри потенциальные стипендии для Джорджи, Мисси и Сиси. Шелдон сужает выбор до Массачусетского технологического института или Калтеха. Он не может определиться и почти решает остаться, пока доктора Линклеттер и Стерджис не признают, что Шелдон превзошел их обоих и что он должен двигаться дальше ради науки и своего будущего. Тем временем, по предложению Одри, Джорджи пытается стать более разговорчивым для Сиси.
Sheldons publicerede artikel giver universitetet et voldsomt stort optag, og Georgie forsøger at tale mere ordentligt foran sin datter.
O artigo publicado por Sheldon leva a um frenesi de recrutamento em escolas de pós-graduação, e Georgie tenta falar mais corretamente na frente de sua filha.
Sheldonova publikovaná práce vede k horečnému náboru na postgraduální studium a Georgie se snaží před svou dcerou mluvit slušněji.
Nach der Veröffentlichung einer Studie, an der Sheldon gemeinsam mit Mei-Tung in Deutschland gearbeitet hat, werden namhafte Universitäten auf den hochbegabten Jungen aufmerksam. Direktorin Hagemeyer will Sheldon aber nicht ziehen lassen und legt sich ins Zeug, um das Wunderkind an ihrer Uni zu halten. Georgie gibt sich unterdessen Mühe, seine rhetorischen Fähigkeiten zu verbessern, bevor seine kleine Tochter CeeCee sprechen lernt.
