After refurbishing an old bus, Nightwing and the gang hit the road.
Nightwing y la pandilla reabastecen un autobús y se ponen en marcha...
Asa Noturna e o grupo reformam um ônibus e botam o pé na estrada.
En Markovia, on affiche une politique d’ouverture aux méta-humains qui peuvent même, s’ils le souhaitent, venir grossir les rangs des Infinitors. Violet, confronté à des sentiments amoureux de la part de Harper, ne sait pas trop où iel en est et décide d’aller voir Brion, afin de voir s’il existe toujours un espoir entre eux.
