The betrayals come fast and furious -- and with them is a reckoning.
Mentiras são reveladas e a desconfiança reina enquanto a Luz faz seus joguinhos. Uma traição chocante coloca uma pessoa da equipe em risco e a torna perigosa.
Het Licht plant op lange termijn. Misleidingen komen aan het licht, achterdocht heerst. Een schokkend verraad brengt een teamlid in gevaar én maakt haar gevaarlijk.
Täuschungen und Verdacht entstehen, während das Licht sein Spiel treibt. Ein schockierender Verrat gefährdet ein Teammitglied – und macht es gefährlich.
Las traiciones llegan rápidas y furiosas, y con ellas viene el ajuste de cuentas.
Dick Grayson est dans un état de santé préoccupant après avoir été dans le Puits X de Mamie Bonheur, ce qui étonne Jefferson, qui lui, se sent bien. Les Outsiders sont préoccupés par son état et surtout Halo qui ne comprend pas pourquoi ses pouvoirs sont inefficaces pour le soulager. Dans le même temps, Helga emmène ses enfants auprès de Gretchen.
