Grayson’s operatives attempt to stop an auction of enslaved meta-teens.
Enquanto a equipe do Asa Noturna luta para acabar com um depósito de tráfico intergaláctico, a sua base na Terra enfrenta outra batalha.
Terwijl de teamleden van Nightwing vechten om een intergalactisch mensenhandelsdepot te sluiten, is er ook een strijd gaande op hun thuisbasis op aarde.
Während Nightwings Team einen Angriff auf ein intergalaktisches Metamenschenhandels-Depot leitet, findet auf ihrer Basis auf der Erde ein ganz anderer Kampf statt.
Garfield Logan prueba un par de gafas de realidad virtual Goode. ¡Y las gafas lo ponen a prueba a él!
Le soir d’Halloween, il est décidé d’aller secourir la princesse Tara. Une piste a permis d’établir que les lunettes de réalité virtuelle de Goode World Studios servaient en fait à tester la présence du méta-gène d’un individu. S’il s’avère positif, il est forcé de se rendre dans un dépôt proche de l’endroit où il se trouve où il va combattre d’autres métas potentiels et être acheté aux enchères.
