Bei einem Gipfeltreffen zwischen Light und Reach steht das Schicksal von Aqualad und dem Team auf dem Spiel. Das Chaos lässt nicht lange auf sich warten.
The Light calls a summit to decide the final fate of Aqualad, the Team, and the entire Earth.
La Lumière réunit un sommet qui va décider du sort d'Aqualad, des héros… et du reste de la planète Terre !
"המגיעים" וה-"אור" נפגשים על מנת לדון בתוכניותיהם לכדור הארץ, וזהותה של ארטמיס נחשפת לפני כל הנוכחים במהלך המפגש הטעון.
I destini di Aqualad e della squadra sono appesi a un filo durante un vertice tra la Luce e i Reach che ben presto degenera nel caos.
La Luz y El Alcance realizan una cumbre para decidir el destino final de Aqualad, El Equipo y todo el planeta Tierra.
Aqualads og selve holdets skæbne hænger i en tynd tråd på et møde mellem Light og Reach, der hurtigt ender i kaos.
Het lot van Aqualad en het team is onzeker tijdens een topontmoeting tussen de Light en de Reach, die al snel uit de hand loopt.
Aqualad e a equipe ficam em perigo durante um encontro entre a Luz e a Expansão que rapidamente se transforma em caos.
