Nightwing schickt Blue Beetle auf die Suche nach jugendlichen Ausreißern mit Superkräften. Was er nicht weiß: Lex Luthor will die Fähigkeiten der Außenseiter ausnutzen.
Nightwing tasks Blue Beetle with chasing down a group of potentially dangerous super-powered teenage runaways. But Blue's not the only one hunting them...
Nightwing charge Blue Beetle de retrouver les adolescents anciennement détenus par les Reach… Mais Jaime n'est pas le seul à les chercher.
הנערים שהופעל בהם המטה-גן מקבלים כוחות על בורחים ממעבדות "סטאר". בלוביטל יוצא להחזיר אותם למקום מבטחים והופך לגיבור אחר לחלוטין.
Nightwing incarica Blue Beetle di trovare una banda di adolescenti in fuga dotati di super poteri, ignorando che Lex Luthor vuole sfruttarne la capacità.
Cuatro de los secuestrados para crear superpoderes para el Alcance que consiste en Static Virgil Hawkins , Apache Chief Tye Longshadow , Samurai Asami "Sam" Koizumi , y El Dorado Eduardo "Ed" Dorado Jr, tratan de escapar de los Laboratorios Star.
Nightwing sender Blue Beetle ud for at spore en gruppe teenagere med superkræfter, men han er uvidende om, at Lex Luthor vil udnytte deres evner.
Nightwing stuurt Blue Beetle erop uit om een groep weggelopen tieners met superkrachten op te sporen, maar weet niet dat Lex Luthor misbruik wil maken van hun talenten.
Asa Noturna manda Besouro Azul atrás de um grupo de jovens fugitivos com superpoderes, mas Lex Luthor planeja usar as habilidades dos adolescentes.
