Despero startet einen Angriff auf die Halle der Gerechtigkeit, doch der Versuch des Reach-Botschafters, die Lage zu retten, liefert das Team der Öffentlichkeit aus.
The Team is trapped inside the Hall of Justice for a cage match against a brutal alien gladiator!
L'équipe se retrouve enfermée dans le Hall de Justice, coincée contre un violent gladiateur alien !
לאחר מבצע שחרור החטופים מידי החייזרים, השגריר מפנה את דעת הציבור נגד ליגת הצדק. בינתיים הצוות מעביר את המפקדה להיכל הצדק, מאחר שהר הצדק הושמד, וגם שם הצרות לא מאחרות לבוא.
Despero attacca il Palazzo di Giustizia, ma il tentativo dell'ambasciatore dei Reach di risolvere la situazione rivela la squadra al pubblico.
El Palacio de la Justicia es atacado por un Alienigena que busca a el Campeon de la Tierra y El Equipo tendra que detenerlo.
Despero lancerer et angreb på Hall of Justice, men Reach-ambassadørens forsøg på at redde det hele ender galt for holdet.
Despero valt de Hall of Justice aan, maar wanneer de Reach-ambassadeur iedereen wil redden, komt de identiteit van het team op straat te liggen.
Despero lança um ataque na Sala de Justiça, mas uma tentativa de salvar a pátria pode trazer problemas para a equipe.
