Das Team ist auf der Jagd nach Red Tornado und möchte herausfinden, ob der Roboter auch der Spion war; auch wenn dies bedeutet, Zatanna entführen zu müssen.
The team is on the hunt for Red Tornado, determined to find out once and for all whether the robot was the mole - even if it means kidnapping new friend Zatanna and dragging her along on their quest!
Zatanna aide l'équipe à retrouver Red Tornado et établir s’il est un traitre ou non.
הצוות וזאטאנה יוצאים לחפש את רד טורנדו, כשהם רוצים לגלות האם הוא באמת היה החפרפרת. יחד עם טורנדו הם מוצאים את אחיו הקטן רד ולקנו שעלול להרוס את כדור הארץ.
Zatanna si unisce alla squadra e i ragazzi si mettono a caccia di Tornado Rosso, determinati a scoprire una volta per tutte se il robot sia la talpa all'interno del loro team. Interrogando il Professor Ivo, la squadra rintraccia Tornado e i suoi fratelli rossi; c'è però un quarto fratello androide, noto come Vulcano Rosso, che tenta di distruggere la Terra...
El equipo está a la caza de Tornado Rojo , decidida a averiguar de una vez por todas si el robot era el topo incluso si eso significa secuestrar a su nueva amiga Zatanna y arrastrándola a lo largo de su misión.
Holdet er på jagt efter Red Tornado og fast besluttet på at finde ud af, om robotten var muldvarpen – selvom det betyder, at de skal kidnappe deres nye ven Zatanna.
De teamleden zijn op jacht naar Red Tornado en willen per se achterhalen of de robot de mol was, zelfs als ze hiervoor hun nieuwe vriendin Zatanna moeten ontvoeren.
A equipe parte em busca de Tornado Vermelho decidida a descobrir se o robô era o infiltrado, mesmo que seja preciso sequestrar uma nova amiga.
