百鬼学園体育祭、第二幕！ 白熱する体育祭はいよいよ佳境に！ 6クラス中3位と奮戦する弐年参組は、最後の競技・障害物リレーで1位を狙う！ だが、アクシデント発生で体育祭は思わぬ方向に…？ 弐年参組の命運や如何に！？
It's Sports Day at Hyakki Academy part 2! Class 2-3 is struggling at 3rd place, but they're trying to get to 1st place with the obstacle course relay. But an accident occurs and steers the event into an unexpected direction.
È la seconda parte della festa dello sport all'accademia Hyakki! La sezione tre se la sta vedendo dura al terzo posto, ma cerca di diventare prima nella staffetta a ostacoli. Però un incidente porta a un risvolto inaspettato.
Das Sportfest geht in die zweite Runde! Bei den Reiterkämpfen kommt es zum Desaster, aber Haruaki und seine Klasse 3 wollen den letzten Platz unter allen Umständen vermeiden! Können sie die letzte Disziplin, den Hindernislauf, meistern?
La clase 2-3 se enfrenta a la prueba final, la que decidirá en qué puesto quedan: una carrera de obstáculos. Sin embargo, uno de los participantes no podrá correr y alguien tendrá que sustituirlo.
As atividades esportivas na escola dos youkais continuam, e Sano é a esperança para que a Turma 3 não chegue em último.
Malgré leur bonne volonté, les équipes de la première 3 échouent l'une après l'autre. Pourtant, les camarades restants ne se découragent pas et vont faire leur possible pour remporter les dernières épreuves.
