News permeates the community about a recent murder. Joe looks toward a future with Marienne—but hell hath no fury like Love scorned.
La notizia di un recente omicidio si diffonde, eppure Joe guarda al futuro con Marienne. L'inferno, però, non conosce furia simile a una Love disprezzata.
Quand la rumeur d'un meurtre récent fait le tour de la communauté, Joe s'imagine un avenir avec Marienne... Mais l'enfer n'a de fureur égale à celle d'une Love bafouée!
Yeni bir cinayet haberi mahallede yayılırken Joe, Marienne ile bir gelecek hayali kurar. Ancak Love'ın gazabı, cehennem azabından beter olacaktır.
Als die Nachricht eines Mordfalls in der Nachbarschaft die Runde macht, freut sich Joe über seine Zukunft mit Marienne. Doch er hat die Rechnung ohne Love gemacht.
La noticia de un reciente asesinato sacude la comunidad mientras Joe imagina su futuro con Marienne. Pero ni en el infierno hay furia mayor que la de una Love despechada.
В новостях сообщают о еще одному убийстве в городке, а отношения Джо и Любови оказываются на грани. Герой начинает задумываться о совместном будущем с другой женщиной, но ему следует быть осторожным: даже в аду нет столько ярости, сколько накопила в себе Любовь. Суждено ли им обоим остаться в живых после этих событий?
Com a notícia de um novo homicídio a circular pela comunidade, Joe anseia por um futuro com Marienne — mas Love mostra-lhe a ferocidade do ódio que se segue ao amor.
Wanneer het nieuws over een recente moord doordringt, overweegt Joe een toekomst met Marienne, maar de wraak van een afgewezen vrouw zoals Love kan hels zijn.
Новини про недавнє вбивство стрімко ширяться містом. Джо в передчутті щасливого життя з Маріенн, але, схоже, забув, що пекельна фурія — ніщо в порівнянні з ображеною Лав.
A notícia de um novo assassinato se espalha pela cidade. Joe planeja um futuro com Marienne, mas o inferno é fichinha perto da ira de uma mulher desprezada.
När nyheterna om ett nytt mord sprider sig i samhället ser Joe fram emot ett liv med Marienne, men Love accepterar inte att bli övergiven.
Okolicą wstrząsają informacje o zabójstwie, Joe planuje przyszłość z Marienne, a Love udowadnia, że nie ma straszniejszej siły nad kobietę wzgardzoną.
Miközben egy újabb gyilkosság híre éri el a közösséget, Joe már a Marienne-nel közös jövőjükre készül, de a pokol tüze semmiség a megcsalt Love haragjához képest.
English
italiano
français
Türkçe
Deutsch
español
русский язык
Português - Portugal
Nederlands
українська мова
Português - Brasil
svenska
język polski
Magyar
